Buxoroning darvozasi asli Shofirkon,
Shalolasi, sharorasi asli Shofirkon.
Dovrig’iyu, ovozasi asli Shofirkon,
Yana sha’n quch, Shofirkonim, sadag’ang ketay.
T.Ahmad.
Shofirkon O’zbekistonning eng qadimiy shaharlaridan biri hisoblanadi. Shaharga ko’hna Buxoro bilan deyarli bir paytda asos solingan.
Dastlab “Shofirkon” so’zining lug’aviy ma’nosi xususida ikki og’iz so’z.
Bu nom avval “Shopurkom” deb atalib, u Shopurkom (Shopur arig’i) yoki Shohpurkom (shoh o’g’li arig’i) so’zlaridan yasalgan. Xullas bu atama shahzoda Shopur ismidan olingan. Shofirkon hududi dastlab Vardona (Vardonze) nomi bilan mashhur bo’lgan.